Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/20.500.12104/93026| Title: | The reception of subtitling for the deaf and hard-of-hearing in Spanish TV news programs Recepción de la subtitulación para personas sordas de los informativos españoles |
| Keywords: | Reception;Subtitling;SDH;Audiovisual communication;Accessibility;Recepción;Subtitulación;SPS;Comunicación audiovisual;Accesibilidad |
| Publisher: | Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades -Universidad de Guadalajara |
| Description: | The current paper presents a study on the subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH) in Spanish TV news programs (live and semi-live subtitling). The aim of this reception study is to analyze users’ comprehension and assessment of live and semi-live SDH. A contemporary corpus comprising items from real news broadcasts was used for the research, and a sample of 52 deaf and hard-of-hearing participants was recruited for the experiment, which was carried out through a variety of virtual and live sessions. The results show that users consider the quality of SDH acceptable and audiovisual comprehension insufficient. Este es un estudio sobre la recepción de la subtitulación para personas sordas (SPS) en directo y semidirecto de informativos españoles. Este tiene como objetivo analizar la comprensión y la opinión de usuarios con discapacidad auditiva. Se seleccionó un corpus real y relevante para la investigación y se reclutó una muestra de 52 sujetos con discapacidad auditiva para la realización del experimento, que se llevó a cabo en sesiones presenciales y virtuales. Se encontró que, aunque los usuarios consideren aceptable la calidad de los subtítulos, los resultados reflejan que la comprensión es insuficiente. |
| URI: | https://hdl.handle.net/20.500.12104/93026 |
| Other Identifiers: | https://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/index.php/comsoc/article/view/e7875 10.32870/cys.v2021.7875 |
| Appears in Collections: | Revista Comunicación y Sociedad |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in RIUdeG are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.