1. RIUdeG
2. Revistas
3. Revista Carta Económica Regional

Title:	Cartographies of smuggling in Torreón, México. Characterization of cross-border actors in the fayuca of Nueva Rosita Cartografías del contrabando en Torreón, México. Caracterización de los actores transfronterizos en la fayuca de Nueva Rosita
Publisher:	Universidad de Guadalajara
Description:	This article analyzes the origins and practices of cross-border actors involved in the smuggling of goods sold in the fayuca of Nueva Rosita in Torreón, in the Comarca Lagunera region. Adopting a historical perspective, the study reconstructs the transformations in commercial dynamics that resulted from the impact of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), starting with the emergence of the fayuca in the 1980s until the mid-1990s. Using a qualitative methodology, the study recovers the narratives of cross-border agents to illustrate the emergence of informal trade in the region and its permanence over time through licit or illicit horizontal social networks, based on values of loyalty and trust. Based on the narratives of the interviewees, cartographies are drawn up to recreate the smuggling routes from three border cities (Ciudad Juárez, Piedras Negras and Laredo) to the fayucas of Torreón during the last decades of the last century.  (Note: here the word fayuca refers to where the merchandise is sold (in markets and shops) rather than to the merchandise itself, which consists of imported products that have avoided customs duties, etc.)  Este artículo analiza los orígenes y las prácticas de actores transfronterizos inmersos en el contrabando de mercancías en la fayuca de Nueva Rosita en Torreón, región de la Comarca Lagunera. El estudio reconstruye desde una perspectiva histórica las transformaciones en las dinámicas comerciales desde el surgimiento de la fayuca en la década de 1980 hasta mediados de la de 1990 debidas al impacto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (tlcan). Con una metodología de corte cualitativo, el estudio recupera las narrativas de los agentes transfronterizos para exponer el surgimiento del comercio informal en la región y su permanencia en el tiempo mediante redes sociales (i)lícitas, horizontales y sustentadas en los valores de lealtad y confianza. A partir de las narrativas de los entrevistados, se elaboran cartografías para recrear las rutas del contrabando de tres ciudades fronterizas (Ciudad Juárez, Piedras Negras y Laredo) a las fayucas de Torreón durante las últimas décadas del siglo xx. 
URI:	https://hdl.handle.net/20.500.12104/92819
Other Identifiers:	http://www.cartaeconomicaregional.cucea.udg.mx/index.php/CER/article/view/7857 10.32870/cer.v0i131.7857
Appears in Collections:	Revista Carta Económica Regional

Items in RIUdeG are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.