Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://hdl.handle.net/20.500.12104/94606| Título: | Los The aspectual systems of German and Spanish. A contrastive analysis Los sistemas aspectuales del alemán y el español. Un análisis contrastivo |
| Palabras clave: | Verbal aspect;Aktionsar;aspectual system;contrastive linguistics;German as foreign language;perfective /imperfective opposition;Aspecto verbal;Aktionsart;sistema aspectual;lingüística contrastiva;alemán como lengua extranjera;perfectivo /imperfectivo. |
| Editorial: | Departamento de Lenguas, Universidad de Guadalajara |
| Descripción: | The present paper explores the verbal phenomenon known as aspect according to three levels of linguistic realization: the lexical, the morphological, and the syntactic. This distinction is an attempt to standardize the multiple denominations attached to the phenomenon. The central aim of this paper is, however, the comparison of the aspectual systems of the Spanish and German languages in terms of this model. The lack of relevant literature as regards the contrastive point of view justifies this study. Moreover, certain didactic implications for the teaching of German as a foreign language to Spanish speakers are outlined in the conclusion. El presente texto explora el fenómeno verbal conocido como aspecto. Para ello, se propone su comprensión a partir de tres niveles fundamentales de realización lingüística: el lexical, el morfológico y el sintáctico. Esta distinción pretende homogeneizar las múltiples denominaciones que recibe el fenómeno. El cometido central del texto es, no obstante, la comparación de los sistemas aspectuales de la lengua española y alemana en función de este modelo. La justificación central de la investigación radica en la escasa literatura especializada desde el punto de vista contrastivo. Asimismo, al final de la investigación se esbozan algunas implicaciones didácticas para la enseñanza del alemán como lengua extranjera para hispanohablantes. |
| URI: | https://hdl.handle.net/20.500.12104/94606 |
| Otros identificadores: | http://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/index.php/VerLin/article/view/115 10.32870/vel.v0i12.115 |
| Aparece en las colecciones: | Revista VERBUM ET LINGUA |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de RIUdeG están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.