Yam’aats Kondoy ja y’oy jööntkin ja y’oyvinmayin jam ayöök jayu kya’ama’yün yit jootm.La actualidad de Kondoy en la poesía mixe contemporánea

Abstract

Dos citas, en extraordinaria correspondencia, bien pueden servir para hacer una entrada contundente al estudio del it-naxviin(el mundo, como lo entienden los poetas mixes), que planteoen este trabajo de investigación. La primera,poderosa y contundente, de Octavio Paz en Los Hijos de Limo: “Cada sociedad está edificada sobre un poema” (65). La otra sugestiva, de Ernst Cassirer, en Antropología Filosófica: “El mito es desde sus orígenesreligión potencial” (135). El sustantivo correspondencia es usado muy a propósito, en el sentido del lenguaje de las analogías; ya que el entramado literario mixe que me propongo estudiar resignifica y concatena dos aspectos: poesía y mito, pues los poetas mixes dialogan en sus creaciones con su tradición mítica, y la traen al presente.Si existe un poema en que la sociedad mixe se edifica, tal poema emana de Kondoy. Tanto a nivel creativo como conceptual, lo mixese afinca en Kondoy, dios Kondoy en los poemas. Es él quien catalizala autoconcepción y la creación artística entre los mixes.Este trabajo busca estudiar lo que los propios mixes piensan, dicen y cantan sobre sí mismos, y lapoesía es la vereda que conducea las alturas –y oquedades–en que elpueblo mixepiensa que habita.