Frontera doliente

Abstract

En la frontera entre México y Guatemala encontramos una amplia gama de modalida- des migratorias (migrantes transfronterizas, trabajadoras temporales, migrantes en trán- sito hacia Estados Unidos de América, entre otras). Todas ellas, empero, se enfrentan a

situaciones graves de discriminación y violencia que ponen en riesgo su salud y las ha- cen proclives al contagio de enfermedades de transmisión sexual y al sida, además de las

condiciones de inequidad, discriminación y pobreza que prevalecen en esta región, y que convierten a los migrantes en un colectivo altamente vulnerable. A esta situación estructural, habría que agregar una segunda dificultad. Aunque en México el tema de la migración internacional está ampliamente legitimado, en los hechos, su construcción como problemática social está sesgada y hegemonizada por la dinámica y vicisitudes de la migración México-Estados Unidos de América.

En este contexto, y considerando, además, que la migración guatemalteca se concen- tra en la frontera sur de México, no es extraño entonces que ella se conciba y conceptualice

como una problemática esencialmente regional, propia de dicha frontera y con nula inci- dencia en el país en general.

En este sentido, diversas cuestiones asociadas a la migración como, por ejemplo, la

problemática del vrn/sida y, en general, los temas de salud sexual y reproductiva, la violen- cia de género, la dinámica familiar, entre muchos otros, son evaluados y analizados desde

la perspectiva de la emigración de mexicanos a Estados Unidos de América, y no de la inmigración de guatemaltecos a México. Así, los estudios y programas se centran ya sea en la situación de los migrantes mexicanos en las regiones de destino, o en las comunidades de origen con base en la migración circular y la migración de retorno.