ADAPTACIÓN TRANSCULTURAL AL ESPAÑOL DEL CUESTIONARIO G8 EN PACIENTES GERIÁTRICOS CON CÁNCER

Abstract

El cáncer es la principal causa de muerte en pacientes mayores de 60 años y cerca del 60% son diagnosticados a los 65 años. El paciente geriátrico es un grupo muy heterogéneo, los cambios fisiológicos relacionados al envejecimiento y comorbilidades aumentan la susceptibilidad de los tejidos y órganos a toxicidad asociada a quimioterapia, impactando en la calidad de vida. Se recomienda la valoración geriátrica integral (CGA) para la evaluación, detección de vulnerabilidades y fragilidad; sin embargo, consumen demasiado tiempo. Herramientas de tamizaje como el cuestionario G8 y CARG se han relacionado con ser predictores de toxicidad por quimioterapia. Actualmente no existen estudios donde se evalúe el papel de estos cuestionarios en la población mexicana. Objetivo Adaptar transculturalmente al español el cuestionario G8 en pacientes geriátricos con cáncer. Material y métodos Tipo de estudio: transversal de validación. 10 Universo de Trabajo: Pacientes geriátricos con cáncer que acudan por primera vez al servicio de Oncología Médica del Centro Médico Nacional Occidente, IMSS; con diagnóstico histológico de neoplasia sólida maligna, que reúnan los criterios de inclusión y firmen el consentimiento bajo información. Análisis estadístico En base a los datos obtenidos respecto a los pacientes, si lograron o no entender las preguntas aplicadas, utilizaremos frecuencias y porcentajes para cada ítem aplicado, y en caso de que el 15% de la muestra tenga dificultades para entender algún ítem, se tendrá que someter al panel de expertos para su modificación. Al médico que aplique el cuestionario, se le hará una encuesta en la que se preguntara si tuvo alguna dificulta en la aplicación de cada ítem, si existe al menos un 15% de dificultades en la aplicación de algún ítem, este tendrá que someterse a panel de expertos para su modificación. Nuestro objetivo es la correcta adaptación transcultural del cuestionario G8